skipnavigation


이 콘텐츠를 보려면 Flash Player(무료)가 필요합니다.


什么是乱中日记

《乱中日记》是忠武公李舜臣在壬辰卫国战争开始到战争结束前夕的露梁海战殉国之前(1592. 1. 1~1598. 11. 17),记录了7年以来阵中所发生事情的日记。

李舜臣的日记原并无特殊标题,《乱中日记》这一标题是在李舜臣殉国并经过198年以后的1798年(正祖19年),在编撰《忠武公全书》中,源自著者为了方便而取的标题。

乱中日记

目前传下来的《乱中日记》有两种,一个是李舜臣在阵中亲笔书写的草稿本,传有7册205页,现已被指定淡国宝第76号保存于牙山显忠祠,另一个摘录于《忠武公全书》,由4卷(卷5~卷7)组成。

《忠武公全书》是在正祖大王下令由掌管奎章阁的文臣尹行恁和负责艺文馆的检书官柳得恭,从1793年开始耗时近三年时间收集、记录了李舜臣的所有行迹,由诗、状启、乱中日记、杂著、其它资料等共组成14卷。

草稿本和全书本的《乱中日记》的内容略有所不同,因编撰全书的著者们在抄写忠武公亲笔草稿过程中出现部分省略内容,因此草书本的部分内容未记录在全书本上,相反也有全书本《乱中日记》比草稿本记录更多内容的部分。

草稿本《乱中日记》相对全书本缺少了壬辰年1月1日起到4月30日之间的记录、乙未年1年及戊戌年10月8日到12日之间的记录,这说明当时编撰《忠武公全书》中还存有日记草稿,后才遗失。